Yenişehir Wiki
Register
Advertisement
Nasr Tebbet
İhlas Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Disambig Bakınız: Tebbet suresi/MEAL, Tebbet suresi/VİDEO, Tebbet suresi/TEFSİR, Tebbet suresi/TEZHİB, Tebbet suresi/HAT, Tebbet suresi/FAZİLETİ, Tebbet suresi/HİKMETLERİ, Tebbet suresi/KERAMETLERİ, Tebbet suresi/AUDİO, Tebbet suresi/HADİSLER, Tebbet suresi/Elmalı orijinali, Tebbet suresi/Transkriptleri, Tebbet Suresi/19 mucizesi
Tebbet Suresi/NAKİLLER - Tebbet Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili
Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Norveççe [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
I undergangen med Abu Lahabs verk, i undergangen med ham!
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
1. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Yuh oldu iki eli Ebu Lehebin, kendi de yuh
I undergangen med Abu Lahabs verk, i undergangen med ham!
1. The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
2. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Ne malı fâide verdi ona ne kazandığı
Hans rikdom og det han har tjent, hjelper ham ikke.
2. His wealth and gains will not exempt him.
3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
O bir alevli ateşe yaslanacak
Han skal havne i flammende ild,
3. He will be plunged in flaming fire,
4. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
karısı da, odun hammalı olarak
mens hans hustru, som bærer brennefang,
4. And his wife, the wood carrier,
5. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
Gerdanında bir ip ki fitillisinden
har en snor av palmefibre rundt halsen!
5. Will have upon her neck a halter of palm fibre.

Sure Formülleri

Sure Formülleri

Advertisement