FANDOM


Karia Suresi Tekasür Suresi
Asr Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Yenişehir..
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Özbekçe [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri
Кимники кўп сизни машғул қилди.
Rivalry in worldly increase distracteth you
Ta.. ziyaret edişinize kadar kabirleri
То қабрларни зиёрат қилгунингизча
Until ye come to the graves.
Öyle değil, ilerde bileceksiniz
Йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
Nay, but ye will come to know!
Sonra öyle değil, ilerde bileceksiniz
Яна йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
Nay, but ye will come to know!
Öyle değil, ilmelyakîn bilseniz
Йўқ! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
Kasem olsun o Cahimi çaresiz göreceksiniz
Албатта, жаҳаннамни кўрасизлар.
For ye will behold hell fire
Sonra kasem olsun onu çaresiz aynelyakîn göreceksiniz
Ва яна, албатта, уни ишонч кўзи билан кўрасизлар.
Aye, ye will behold it with sure vision.
Sonra kasem olsun o gün o naîmden muhakkak sorulacaksınız
Сўнгра ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар. (Яъни, қиёматда ҳар бир неъматни нимага, қандоқ сарф қилганингиз ҳақида сўралади. Ҳа, каттаю кичик ҳар бир неъмат ҳақида сўраласиз. Ҳар бир неъматга шукр қилдингизми, йўқми - сўраласиз. Аллоҳ таоло сизга берган молу дунё неъматини нимага сарфладингиз, ҳалолгами ҳаромга, Аллоҳни рози қиладиган йўлгами, ғазабини қўзғатадиган йўлгами ҳамма-ҳаммаси ҳақида сўраласиз.)
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.


Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri