FANDOM


Karia Tekasür
Asr Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir. Tekasür Suresi/NAKİLLER - Tekasür Tefsiri/Hak Dini Kur'an Dili
Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri (Aslı ile güncel Türkçesinin mukayesesi)
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Norveççe [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
Eie-mest mentaliteten opptar dere
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri
Eie-mest mentaliteten opptar dere
1. Rivalry in worldly increase distracteth you
Ta.. ziyaret edişinize kadar kabirleri
til dere går til gravene!
2. Until ye come to the graves.
Öyle değil, ilerde bileceksiniz
Nei, sannelig, dere skal få å vite!
3. Nay, but ye will come to know!
Sonra öyle değil, ilerde bileceksiniz
Så sannelig, dere skal få å vite!
4. Nay, but ye will come to know!
Öyle değil, ilmelyakîn bilseniz
Nei, sannelig, om dere bare visste med visshets kunnskap!
5. Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
Kasem olsun o Cahimi çaresiz göreceksiniz
Dere skal visselig se helvete!
6. For ye will behold hell fire
Sonra kasem olsun onu çaresiz aynelyakîn göreceksiniz
Ja, sannelig skal dere se det med sikkert blikk!
7. Aye, ye will behold it with sure vision.
Sonra kasem olsun o gün o naîmden muhakkak sorulacaksınız
Og så, på den dag, skal dere visselig få svare for velstanden.
8. Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.

Sure Formülleri

Sure Formülleri

"https://yenisehir.fandom.com/tr/wiki/Tekas%C3%BCr_Suresi/Norve%C3%A7%C3%A7e?oldid=125055" adresinden alındı.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.