FANDOM


Beyyine Suresi Zilzal Suresi
Adiyat Suresi
2010 Kur'an Yılında Mersin Yenişehir Kaymakamlığı İlçe Müftülüğünün Dünyanın En Kapsamlı Kur'an Portali Projesidir.
Ayet No
Ayet Metni
Elmalı Meali (Orijinali)
Malay Meal [1]
İngilizce Meali (M. Pickthall)
Arz o sarsıntısiyle sarsıldığı
1. Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
1. When Earth is shaken with her (final) earthquake
Ve Arz ağırlıklarını çıkardığı
2. Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
2. And Earth yieldeth up her burdens,
Ve insan «noluyor buna?» Dediği vakıt
3. Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun): Apa yang sudah terjadi kepada bumi?
3. And man saith: What aileth her?
O gün bütün haberlerini anlatır
4. Pada hari itu bumi pun menceritakan khabar beritanya:
4. That day she will relate her chronicles,
Çünkü rabbın ona vahy eylemiştir
5. Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
5. Because thy Lord inspireth her.
O gün nâs, müteferrık surette fırlıyacaklardır, amelleri kendilerine gösterilmek için
6. Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
6. That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
Ki her kim zerre mıkdarı bir hayır işlerse onu görecek
7. Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
7. And whoso doeth good an atom's weight will see it then,
Her kimde zerre mikdarı bir şerr işlerse onu görecek
8. Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
8. And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
Yenişehir..

Şablon:Sadeleştirilmiş ET


Sure Formülleri